說到京都的年底風景，一定會想到每年 12 月 21 日在東寺舉辦的「終弘法」。
東寺每個月 21 日都會舉行弘法市，而一年之中最熱鬧的就是 12 月 21 日的終弘法。
這一天，除了來買古董的人，還有很多人來準備過年的用品，讓東寺境內就算在寒冷的天氣中，也充滿熱鬧氣氛。

一起去看看終弘法吧

12 月 21 日的終弘法介紹

在東寺，每個月的 21 日都會舉辦名為「弘法市」的市集。
這個市集是配合在每月 21 日舉行的法會「御影供」，用來紀念弘法大師空海入定的日子。
人們相信在 21 日參拜東寺可以得到比平常更多的福德，因此，面向參拜者的攤販生意也從很早以前就開始了。
直到現在，每個月 21 日的東寺依然擠滿了前來參拜的人。
其中，1 月 21 日的「初弘法」和 12 月 21 日的「終弘法」特別熱鬧，人潮非常多。
在日本眾多的市集中，弘法市被認為是規模最大的之一。

正月準備用品一字排開

過年一定會用到的物品

東寺的弘法市是京都規模最大的市集之一，每個月約有 20 萬人前來參加。
其中，來訪人數最多的，就是在 12 月 21 日舉辦的「終弘法」。

在接近年末與新年的 12 月 21 日終弘法，可以看到各種正月準備用品，
像是注連繩、葉牡丹等裝飾品，還有新卷鮭等年節食品。
不只是京都，來自日本各地的人也會特地前來參加。

12月21日的「終弘法」，會有非常多的攤位，從寺院境內一直延伸到外面。
攤位賣的東西很多樣：像是辣椒、醃漬物等食品，還有衣服、手工製品、古董、盆栽和樹苗等等。
店家種類真的非常多。雖然看起來有點雜亂，卻又意外地很有秩序，感覺很奇妙。

每年在終弘法，都會出現販賣與新年十二生肖有關商品的攤位。

外國人也很喜歡的終弘法

12 月 21 日的終弘法，雖然有很多與新年有關的用品，但其實各種各樣的東西都會出現。
在疫情之前，為了尋找特別的日本商品，很多外國觀光客也會特地來終弘法。
就算不會說日文，只靠動作和表情，也能順利和攤主交流，這一點讓人覺得很有趣。
到了 2025 年的終弘法，應該又能看到許多外國觀光客的身影。
東寺的弘法市是一個非常適合尋找便宜好物與古董的市集。

在寒冷的天空下，以五重塔為背景，攤販們熱情叫賣的終弘法景象，正是年底才有的氣氛。
這是只有 12 月 21 日終弘法才能看到的畫面。

什麼都能買到的終弘法

不只有古董和古美術品

在東寺的弘法市，
可以看到很多在一般古董店或古美術店看不到的東西，
讓人忍不住想說：「連這種東西也有？」

特別是攤位數量很多的終弘法，更是如此。
有些東西乍看之下只是舊物，
但對某些人來說，卻是非常珍貴的寶物。

建議一大早就去

終弘法的攤位，開店和收攤時間都不一樣。
有些店家前一天晚上就開始準備，清晨就開門營業，
也有一些店家早上才慢慢開始準備。

關店的時間也各不相同，
想遇到想逛的店，有時也要看運氣。
有的攤位甚至下午早些時候就收攤了。

如果想好好感受熱鬧的終弘法，
建議早起，在一大早就前往！

12 月 21 日的終弘法整天都會舉行，
但想找到便宜好物，關鍵是早一點到。

早上的時候，商品種類最多，
寺院境內也還不會太擁擠。
可以慢慢地尋找自己想要的東西。

12 月下旬的早晨天氣很冷，
但為了逛終弘法，早起是值得的。

在終弘法來一場「尋寶」吧！

專業人士擺攤的東寺弘法市

乍看之下，東寺的弘法市很像大型跳蚤市場，
但其實來擺攤的幾乎都是專業的古董商。
平時經營古董店的人，每個月 21 日都會到東寺弘法市設攤。

有時甚至會有其他專業古董商，
為了找好東西，當客人來逛弘法市。
由專業眼光挑選的商品，
正是東寺弘法市和一般跳蚤市場最大的不同。

因為店主都是專家，
你可以一邊詢問、一邊安心購買。
如果問「有沒有類似這樣的東西？」
有時真的會拿出剛好符合需求的商品。
就算店裡沒有，
也可能會介紹你去其他可能有的店。

有許多攤位排成一排的終弘法，真的就像在「尋寶」。
就算對古董或古美術沒有興趣，
看到舊玩具或復古的生活用品，也一定會被吸引。
只要用心逛，一定能遇到讓你覺得「好想要！」的東西。
這樣的尋寶體驗，正是東寺弘法市最有魅力的地方。

試試看殺價吧

在東寺弘法市，當然也可以殺價。
古董和古美術品的價格，本來就很主觀。
對想要的人來說價值連城，
但對不需要的人來說，可能只是舊物。

不妨試著挑戰看看殺價，
說不定能用讓人驚訝的價格買到心儀的商品。

有些商品甚至沒有標價，
和店家討論價格的過程，
也會成為東寺弘法市的美好回憶。

因為多數店家每個月都會來擺攤，
所以不用太擔心被亂開價，
誠信對他們來說非常重要。

到了傍晚，有些店家會開始降價，
因此晚一點進行殺價，往往更有利。

說到古董或古美術品，很多人會覺得一定很貴，
但在東寺弘法市，也有很多價格親民的商品。
像是一個 100 日圓，或是幾個賣 1,000 日圓的東西，都很常見。
就算是相似的商品，不同店家的價格不同，也很正常。

露店基本上都是使用現金付款，
但也有部分店家可以使用 PayPay。
當然，也有支援信用卡的店。
聽說在中國，連路邊攤都很常用無現金支付，
也許有一天，東寺弘法市也會變成這樣。

不只有古董，還有美食

也能看到雜貨和藝術作品

在東寺弘法市擺攤的，不只有古董店，
其實賣古董以外的店家還更多。
有手作的可愛飾品、陶藝和木工作家製作的時尚生活用品、藝術家的作品，
還有日式與西式的二手衣服等，各式各樣的店。

現在，這裡已經成為任何人都可能遇到驚喜的市集，
就算對古董沒有興趣的人，也很適合在 12 月 21 日來走一趟終弘法。

也有很適合邊走邊吃的美食攤位

逛街購物的空檔，也有許多美食攤位可以填飽小肚子，讓祭典氣氛更加熱鬧。
不只可以外帶，很多店家還設有可以坐下來吃的空間，
就算在寒冷的天氣裡，也能一邊休息一邊享受東寺弘法市。

攤位上到處都能看到祭典常見的食物，
像是章魚燒、大阪燒，還有炒麵等。

像 12 月 21 日終弘法這樣寒冷的季節，
也能看到賣關東煮、烏龍麵等溫暖食物的攤位。

難得來一趟，推薦試試只有終弘法才常見的攤位，
像是烤糰子、金鍔、栗子饅頭等甜點。

其中「除厄金鍔」（140 日圓）
大約中午左右就會賣完，請特別注意。

常見的章魚燒、大阪燒、炒麵等，也有好幾家攤位在賣。
大阪燒和炒麵，從配料就能看出各家的不同。
相對地，章魚燒看起來幾乎都差不多。

不過，每次最受歡迎的，
是食堂北側的那家章魚燒攤。
章魚燒有高湯的香味，口感軟嫩，非常好吃。

價格方面，章魚燒約 5 顆 300 日圓，
大阪燒和炒麵一份大約 500～600 日圓。
不是祭典的高價，而是平常就能接受的價格。
有時依照時間，價格還會更便宜。

結語

12 月 21 日的終弘法，有各式各樣的東西在賣，就算只是看看也很開心。
不過，一不小心就可能買太多，帶回家會變得很辛苦。

在東寺弘法市，不像一般商店，無法直接用宅配寄回家。
這種時候，推薦使用 MK 計程車。
可以不用轉車，直接送你和重要的戰利品一起回家。

請放心地放鬆荷包，好好享受 12 月 21 日終弘法的購物樂趣吧。

京都觀光就交給 MK 的觀光包車吧！
專屬司機是熟悉京都的專業導覽，負責接送也會解說景點。

MKメディア編集部

MKタクシーのオウンドメディアであるMKメディアの編集部。京都検定マイスターや自動車整備士、車載広報誌のMK新聞編集者、公式SNS担当者、などが所属。京都大好き！旅行大好き！歴史大好き！タクシー大好きです。